Five days #12: Apartments in Barcelona

We are back from Barcelona! I think I took more photos than I can handle. I wanted to share a little bit of B before getting into the more “touristic” photos. G’s cousin and his wife M and M live in Barcelona and we were dreaming to go, and one day, we decided to go for it. SO happy we did and M and M were the best hosts ever.

계획만 하고 있던 바르셀로나를 드디어 다녀왔다. 이상하게 유럽에 살면서도 스페인, 바르셀로나 하면 더 낯설게 느껴지는건 뭘까. G의 사촌 M과 그의 와이프 M이 살고 있는 곳이라 어느정도는 안심을 하고 사전조사도 조금 게으르게 한것이 사실. 도시가 워낙 크고 박물관이나 미술관, 관광지들이 멀리 떨어져있는 편이라 도시, 길거리, 지하철역등에 익숙해지는데 상대적으로 조금 더 시간이 걸렸다.

This may seem a bit creepy, but whenever I go to a new city or almost anywhere new, I like to peek into the windows of the locals. Not to the extent where it becomes REALLY creepy, but things like their curtains, their plants and decorations on the balcony etc. Germans tend to go a little crazy with the plants or TREES really, while Italians tend to stick to little flowers and plants. And laundry. LOTS of them. Koreans who live in apartments don’t really decorate their balconies since they don’t really open the windows that often.

a1So as a result, I also like to take photos of buildings and apartments. Mostly where the locals would be living. Of course, I’m entirely guessing. They might be shoe factories.

개인적으로 인테리어에도 관심이 있고 해서 다른 사람들은 어떻게 해놓고 사는지 궁금하다. 그래서 집이나, 베란다 등을 유심히 보는 경향이 있음. 예를 들어 독일인들은 창가에도 굉장히 많은 정성과 시간을 할애하고 장식도 다양하고 깔끔하게 하는 편이다. 꽃이나 나무등은 물론이고 창문의 모양대로 커텐도 다르고. 이탈리아는 꽃은 있는데 대부분 빨래가… 많은 편. 독일은 베란다에 빨래를 못널게 하는 곳도 있다. 통일성이 없고 지저분해보인다고… 바르셀로나는 그 중간이었던듯. 독일만큼 깔끔하진 않지만 그렇다고 이탈리아처럼 너무 정신없는 것도 아닌.

a6Barcelona is actually famous for its unique architecture, more specifically urban planning. Some parts of the city mostly known as the “Eixample” district is characterized by long streets and square blocks of buildings. Like a giant checker board. This was introduced and planned by a progressive Catalan Spanish urban planner Ildefons Cerdà in 1859, who focused on the need for sunlight, natural lighting and ventilation in homes. He also emphasized the importance of a greener environment, effective waste disposal systems and the “seamless movement of people, goods, energy and information.” Seems like a winner to me.

꽃보다 할배 바르셀로나편을 보면 길을 찾던 이순재 할배님이 바르셀로나 길들이 바둑판처럼 생겨서 찾기가 어려웠다고 4번정도를 말씀하시는데 직접 겪고보니 죽을맛이었다. 길들이나 건물들이 다 너무 똑같아서 여기가 저기 같고 저기가 여기같아서 시간이 배로 걸림. 순재할배님, 제가 다 이해해요. 이런 도시계획은 사실 스페인의 유명한 토목기사 알데폰스 세르다가 1859년에 계획했던 것. 그는 모든 집에 햇빛이 잘 들어야하고 공기가 잘 통해야하며 초록이 많아야 한다고 주장, 결국 “확장”이라는 뜻의 에이샴플라 (Eixample) 구역을 만들어냈다. 이 구역의 블록들에는 건물들 하나하나가 ㅁ자라서 가운데에는 정원이 있고 모든 면이 햇빛을 받을 수 있도록 함. 결국 윈윈인데, 200년이 흐른 지금, 나같이 지도를 잘 못보는 관광객들에게는 고충. “여기 아까 거기 아니야? 아, 좀 더 가볼까? 돌아왔나?”

The elements that Mr. Ildefons Cerdà opted for seem to have worked, but to be frank, it’s a pain for tourists. Like me. Every street, every block looks EXACTLY the same, making it very hard (and tiring) to find your location. Thanks but no thanks, Mr C.

0_7a312_e2aea4eb_origSee what I mean? Impossible to distinguish one street from another. M told us that this is indeed a very unique and special style, even in Spain.


a7This lovely gate was on the way to Park Güell. Most of the people were getting off at the Joanic station but M told us to get off at Lesseps, climb up the hill a bit, look around the view from the hill and walk down to the Park Güell. We did and it was a very good tip indeed.

구엘공원에 가려면 보통 Joanic 역에서 내리는데 M은 Lesseps에 내려서 언덕을 올라가서 도시 전경을 보고 걸어내려가면 바로 구엘공원이라고 이야기해줌. 사람도 많지 않고 공기도 좋아서 결국 굿 초이스.

a8There’s also an escalator so no worries.

꽤 가파른데 중간중간에 에스컬레이터가 있어서 편했다.


a10There were also a lot of random houses and apartments that looked like artwork. This particular one was on the way to La Padrera.

a11Hello. Ahem. I had to take a photo in front of the violet and pink door. It was very windy, by the way.

연보라와 핑크색 문앞에서 사진을 안찍을수가 없었다. 바람이 엄청 불더니 다음날에는 결국 하루종일 비가 옴. 힝.





a2So many parks in Barcelona! More like a jungle.

바르셀로나에는 특히 공원이 많았다. 동네마다 공원이 많아서 산책하기엔 정말 좋았다.

Photo of Barcelona Eixample district by Gelio. Rest by rachelsanghee.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s